Tento web možná používá nějaké cookies. Co to znamená? Na rozdíl od candies a brownies se jich nenajíte, ale mohou být potřebné k bezproblémové funkčnosti některých prvků webu, třeba formulářů. Když je zakážete, možná něco nebude fungovat.

Překlady 


SMART Translations

Překlady | Lokalizace | Řízení projektů

Překlady SMART Translations

Nekompromisní kvalita | Dlouholeté zkušenosti | Moderní technologie

Překladatelství SMART Translations se od roku 2001 stará o vaše potřeby v oblasti překladů z anglického a německého jazyka. Jsme tým erudovaných překladatelů, který vás zbaví starostí s cizojazyčnými dokumenty a pomůže vašemu podniku růst. Přesvědčíme vás.

SMART Translations v číslech

  • 19 LET NA TRHU

  • 10 000 000+ PŘELOŽENÝCH SLOV

  • 3 000+ PROJEKTŮ

  • 200+ SPOKOJENÝCH ZÁKAZNÍKŮ

  • 350+ VYŠKOLENÝCH STUDENTŮ

Vážení čtenáři, srdečné vás vítáme v našem novém blogu, který věnujeme užitečným informacím pro zákazníky i překladatele. Cílem blogu je poskytnout vám náhled do zákulisí práce překladatele a zjednodušit a zpřehlednit spolupráci zákazníků s překladateli. Současně se pokusíme vyvrátit některé mylné představy, kterými bývá neliterární překlad obestřen.

Seznam článků je prozatím skromný a články budou přibývat dle našich časových možností a inspirace.

Přejeme příjemné a inspirativní čtení!

FaLang translation system by Faboba

Co pro vás můžeme udělat:

  • Individuální překladatelské služby

    Individuální překladatelské služby

    Konečně jste našli překladatele, kteří se dokáží naladit na vaši vlnu a plně
    se přizpůsobí vašim požadavkům.
    Spojení dlouholetých zkušeností, průběžného vzdělávání, moderní technologické
    infrastruktury, zásad štíhlého provozu a špičkových nástrojů pro řízení projektů a počítačovou
    podporu překladu nám zajišťuje náskok, ze kterého budete těžit i vy.

    Přečtěte si více

  • Lokalizace pro vaše informační technologie

    Lokalizace pro vaše informační technologie

    Váš software naučíme komunikovat požadovanými jazyky, abyste jej mohli snáze uvádět
    na různé trhy. Zajistíme jazykový překlad, lokalizaci ovládacích prvků i testování
    s případným přizpůsobením velikosti ovládacích prvků uživatelského rozhraní, kontrolu
    duplicit klávesových zkratek a další činnosti, které k lokalizaci softwaru
    neodmyslitelně patří.

    Přečtěte si více

  • Řízení a správa překladatelských a lokalizačních projektů

    Řízení a správa překladatelských a lokalizačních projektů

    Převezmeme vaše starosti o řízení projektů, abyste mohli nerušeně pracovat.
    Od roku 2001 jsme shromáždili rozsáhlé zkušenosti s řízením překladatelských a lokalizačních
    projektů. Překládáme sami a v případě potřeby rozšiřujeme tým pečlivě vybranými, zkušenými
    překladateli a odborníky v příslušném oboru.

    Přečtěte si více