Překlady laboratorní techniky

Spolehlivé a přesné jako vaše laboratorní přístroje

SMART Translations se specializuje na překlady laboratorní techniky a vybavení, průmyslových měřicích systémů a lokalizaci laboratorního softwaru.

Zajišťujeme zejména překlady návodů k obsluze, servisních návodů, návodů k údržbě, marketingových materiálů, lokalizaci webů výrobců laboratorního vybavení, školicích materiálů a courseware. Mezi nejčastěji překládané přístroje se řadí pH metry, hustoměry, přístroje pro stanovení bodu tání a skápnutí, spektrofotometry, promývačky, titrátory, Karl Fischer titrátory, reaktory, elektrody, sondy, laboratorní váhy, pícky, analyzátory vlhkosti, termogravimetry, kalorimetry, pipety, podavače vzorků a další laboratorní přístroje, bez kterých si chod moderní laboratoře lze jen obtížně představit.

SMART Translations je renomovaný poskytovatel překladatelských služeb předním světovým výrobcům laboratorních přístrojů a systémů. Našim klientům z řad výrobců laboratorní techniky spravujeme terminologické slovníky a překladové paměti, díky kterým jsou naše překlady laboratorní techniky konzistentní, rychlejší a za překvapivě výhodné ceny. Naši zákazníci si nás v náročných konkurzech vybrali na základě poskytnutých zkušebních překladů, znalosti problematiky, dovedností s překladatelskými nástroji a možnosti zapojit zákazníka do procesu překladů i korektur.